Nina e i suoi compagni sono impegnati nel salvataggio della tribù di Ciambellone, il simpatico rospo che d'estate vive sotto la piscina blu, nella grande villa sulla collina, e, durante l'inverno, nell'acquitrino sotto i ponti dell'autostrada. L'inquinamento e la siccità stanno distruggendo la palude e il popolo dei ranocchi deve fuggire. Nina, Poldo e i loro amici, con i bambini della fattoria, nuovi simpatici protagonisti riusciranno nell'impresa, fino al trionfo finale

Questa é la storia del più vecchio pescatore del lago che, dopo una vita di lavoro, é costretto a ritirarsi nella sua casetta. Lui non si dà pace, finché una sera decide di risalire sulla sua barca e si spinge di nuovo al largo.Lui crede che il lago lo ami ancora e che il vento, la luna, le nuvole non lo abbiano dimenticato. Ma si sbaglia. stremato dalla tempesta cade  e scompare tra le onde. E' questo il momento in cui si apre la fiaba, nel mondo sommerso e sconosciuto del lago, vissuta dal pescatore in una nuova e straordinaria dimensione.Questo é il regno della Polvesina, la pricipessa del lago.....