SETTIMANA DEI BAMBINI DEL MEDITERRANEO
- 2^ EDIZIONE - OSTUNI 2/8 OTTOBRE 2000
PROGRAMMA
LUNEDI’ 2 OTTOBRE
Festa di apertura
Ore 9:00 Raduno in Villa Comunale
Ore 9:30 Corteo per le vie della città con la presenza di: ragazzi, educatori, famiglie ed autorità
Ore 10:30 Piazza della Libertà:
Accoglienza delle delegazioni straniere
Apertura ufficiale della "Settimana":
Sen. Carla Mazzuca Poggiolini -Presidente Commissione Speciale Infanzia del Senato- e signora Maria Teresa Rodari.
Partecipano: Lorenzo Cirasino ( Sindaco della Città), Stefano Narduzzi ( Prefetto),Nicola Frugis ( Presidente della Provincia), Assessori Regionali, Rocco Talucci (Arcivescovo), Ascanio Spagnoletti (Settore comunicazione del Ministero della Pubblica Istruzione), Fabio Scrimitore ( Provveditore agli Studi),Aurelio Loforese ( Preside I.P.S.S.S. "F. L. Morvillo Falcone" Brindisi), Martino D’Amico e Giuseppe Calabrese (Coordinatori del consiglio dei ragazzi della Città)
Ore 12:00: Inaugurazione delle mostre
MARTEDI’ 3 OTTOBRE
LABORATORI
Ore 9:00- 12:30/ore 15:00-17:00
· Maciaho, tellem ciaho- Fiabe tradizionali berbere della Kabilia a cura di Karim Metref (mediatore interculturale algerino)- Scuola Elementare "F.Vitale"
· …A dipingere piccoli e grandi spazi a cura di Ilir Cakalli (pittore albanese)- Scuola Elementare "F.Vitale"
· Costruiamo giochi e strumenti musicali africani a cura del Centro
· Documentazione Comboniani-Chiostro San Francesco
· Come mi racconto. Laboratorio di scrittura creativa a cura di Elvira D’Alò e Mimmo Tardio (Libera Università di Anghiari-Coordinamento Puglia)- Biblioteca Comunale
· Dal racconto scritto al racconto orale a cura di Gaetano D’Onofrio (Rivista "Il PepeVerde")- Scuole richiedenti
· Il Giardino dei sensi a cura di Sigrid Loos (Pedagogista e Scrittrice)-Scuola Elementare "F.Vitale"
· Viaggio interattivo multimediale nel mondo dei giochi dei bambini dell’Africa a cura di Marzio Marzot- Palazzo della Corte
· Ali Kouloughli e Achab Mohend Said: musica berbera moderna.(Disponibile tutti i giorni).Scuole richiedenti.
· Artigianato Algerino: Incontro laboratoriale con artigiano della terracotta e dell’argento. (Disponibile tutti i giorni). Piazza Cattedrale.
FILM
Ore 9:00 Cinema Teatro Roma
"Il cielo cade" di Andrea e Antonio Frazzi, musica di Luis Bacalov. Tratto dal romanzo omonimo di Lorenza Mazzetti
INCONTRI CON…
Ore 9:00-12:00 Scuole richiedenti
· Ragazzi albanesi e algerini: "Scambiamoci le storie e altro…"
· Docenti,scrittori e artisti albanesi e algerini (Disponibile tutti i giorni)
· Mediatori culturali immigrati residenti ad Ostuni (Disponibile tutti i giorni)
· I ragazzi incontrano Maria Teresa Rodari
· I ragazzi incontrano Serena Luciani autrice del libro "Una di quelle era la mia casa" Ed. Stampa Alternativa
Ore 11:00 Cinema Teatro Roma
· I ragazzi incontrano Lorenza Mazzetti autrice del libro "Il cielo cade" Ed. Sellerio
CONVEGNI E SEMINARI
Ore 17:00-Biblioteca Comunale
" Alfabeti del Mediterraneo.Politiche per l’infanzia e progetti educativi":
Intervengono: Mauro Valeri (Presidente Vicario Comitato Minori stranieri-Presidenza Consiglio dei Ministri – Dipartimento degli Affari Sociali), Christoph Baker (Consulente UNICEF, Esperto Gruppo Mediterraneo), Nicola Frugis (Presidente Provincia Brindisi), Rappresentante UNICEF Tunisia, Vinicio Ongini (Componente Commissione Educazione Interculturale Ministero Pubblica Istruzione), Giuseppe Satriano (Missionario) Bernadette Giovene (Assessore alle Politiche Sociali e Pubblica Istruzione Comune di Ostuni)
Presiede: sen. Giuseppe Brienza: Vice Presidente Regione Puglia
MERCOLEDI’ 4 OTTOBRE
LABORATORI
Ore 9:00-12:30
· Machiao, tellem cihao a cura di Karim Metref- Scuola Elementare "F. Vitale"
· …A dipingere piccoli e grandi spazi a cura di Ilir- Scuola Elementare "F.Vitale"
· Costruiamo giochi e strumenti musicali africani a cura del Centro Documentazione Comboniani- Chiostro San Francesco
· Dal racconto scritto al racconto orale a cura di Gaetano D’Onofrio-Scuole richiedenti
· Il Giardino dei sensi a cura di Sigrid Loos-Scuola Elementare "F.Vitale"
· Dalle forme ai personaggi, dai personaggi alle storie a cura del Gruppo "Leggere per…"- Napoli- Biblioteca Comunale
· Cut up(Laboratorio di scrittura creativa per scuole medie e superiori) a cura del Gruppo "Leggere per…"- Napoli- Scuole richiedenti
· Viaggio interattivo multimediale nel mondo dei giochi dei bambini dell’Africa a cura di Marzio Marzot- Palazzo della Corte
· Harun e il mare delle storie- Animazione spettacolo e lettura animata di fiabe (La luna nel pozzo)- Oratorio Chiesa Purgatorio
· Cantiamo Rodari: apprendimento di filastrocche cantate a cura di Mario Ancora(autore musicale). Scuole richiedenti.
· Babalibri: giocare con i libri da tre anni in su a cura di Francesca Archinto.Scuole richiedenti.
FILM
Ore 9:00 Cinema Teatro Roma
"Il cielo cade" di Andrea e Antonio Frazzi, musica di Luis Bacalov. Tratto dal romanzo omonimo di Lorenza Mazzetti
INCONTRI CON…
9:00-12:00
· I ragazzi albanesi e algerini: "Scambiamoci le storie e altro…"
· I ragazzi incontrano Maria Teresa Rodari
· I ragazzi incontrano Serena Luciani autrice del libro "Una di quelle era la mia casa" Ed. Stampa Alternativa
· I ragazzi incontrano Marcello Argilli (Scrittore)
· I ragazzi incontrano Paolo Ogliotti, Aldo Russo e Lauro Rossi :"Lancillotto e Nausica: due simboli letterari per inserire lo sport nel GIOCO della cultura (a cura della redazione della Rivista "Lancillotto e Nausica") Auditorium Liceo Scientifico
· I ragazzi incontrano Antonio D’Itollo ( Ministero Pubblica Istruzione): M.A.R.E.: un progetto per una scuola del Mediterraneo.
Ore 11:00 Cinema Teatro Roma
· I ragazzi incontrano Lorenza Mazzetti autrice del libro "Il cielo cade" Ed. Sellerio
Ore 15:00-19:00
· Accoglienza dei bambini stranieri presso il Centro di Aggregazione e il Centro di Interesse (Coop. "Prisma")
SEMINARI
Ore 16:30-18:30 Scuole richiedenti
· Gaetano D’Onofrio: "I ragazzi diventano raccontastorie. Come?"
· Marcello Argilli: "Le fiabe di ieri e di oggi per i ragazzi di oggi"
· Paola Parlato: " Strategie per la promozione della lettura" (Gruppo "Leggere per…")
· Marzio Marzot: "Viaggio interattivo multimediale dei giochi dei bambini dell’Africa"- Palazzo della Corte
· Paolo Ogliotti, Aldo Russo e Lauro Rossi :"Lancillotto e Nausica: due simboli letterari per inserire lo sport nel GIOCO della cultura (a cura della redazione della Rivista "Lancillotto e Nausica") Auditorium Liceo Scientifico
· Antonio D’Itollo: M.A.R.E. : un progetto per una scuola del Mediterraneo.
GIOVEDI’ 5 OTTOBRE
LABORATORI
Ore 9:00-12:30
· Machiao, tellem cihao a cura di Karim Metref –Scuola Elementare "F. Vitale
· …A dipingere piccoli e grandi spazi a cura di Ilir- Scuola Elementare "F. Vitale
· Costruiamo giochi e strumenti musicali africani a cura del Centro Documentazione Comboniani -Chiostro S. Francesco
· Dal racconto scritto al racconto orale a cura di Gaetano D’Onofrio- Scuole richiedenti
· Il Giardino dei sensi a cura di Sigrid Loos – Scuola Elementare "F. Vitale
· Dalle forme ai personaggi, dai personaggi alle storie a cura del Gruppo "Leggere per…"- Napoli- Scuole richiedenti
· Cut- Up a cura del Gruppo "Leggere per…"- Napoli- Scuole richiedenti
· Storia, video, musica Rodari: laboratorio video-musicale a cura Ettore De Carolis ( Musicista, compositore e autore programmi radio- televisivi) Scuola Elementare "F. Vitale"
FILM
Ore 9:00 Cinema Teatro Roma
"La freccia Azzurra" Tratto dall’omonimo romanzo di Gianni Rodari, regia di Roberto D’Alò
TEATRO
Ore 9:00 Parrocchia "San Luigi"
"Come un romanzo" da Daniel Pennac elaborazione drammaturgica Giorgio Scaramuzzino, regia Giorgio Gallione, con Giorgio Scaramuzzino ( "Teatro dellArchivolto "- Genova)
INCONTRI CON…
Ore 9:00 Scuole richiedenti
· Ragazzi algerini e albanesi: "Scambiamoci le storie e altro…"
· I ragazzi incontrano Lorenza Mazzetti autrice del libro "Il cielo cade"
· I ragazzi incontrano Marcello Argilli autore di libri per ragazzi
· I ragazzi incontrano Maria Teresa Rodari
· I ragazzi incontrano Silvana Licursi "C’era e non c’era… Mito, epopea e fiabe della cultura albanese"
· I ragazzi incontrano Anna Maria Novelli e Luciano Marucci autori del libro "Rodare la Fantasia con Rodari ad Ascoli"
· Le insegnanti e i bambini delle scuole dell’infanzia e del nido incontrano Marica Marcellino, responsabile del Nucleo Pedagogico della scuola dell’infanzia "Bay" Torino.
CONVEGNO
Ore 16:30 Cinema- Teatro Roma
"Educare alla creatività oggi" Ricordando Rodari.
Intervengono:
Franco Cambi (Docente di Pedagogia Generale dell’Università degli studi Firenze)
"La grammatica della fantasia al di là delle tecniche: la nuova
educazione"
Amilcare Acerbi (Coordinatore pedagogico Servizi Educativi Comune di Torino)
"Gioco, narrazione, arte? Rodari e Munari. Didattica e pedagogia si misurano con globalizzazione e New economy"
Marcello Argilli (Scrittore)
"Quale Rodari?",
Dhiseo Grillo (Scrittore albanese)
"Rodari nella letteratura per ragazzi in Albania"
Introduce
Lorenzo Caiolo (Coordinatore "Laboratorio CittàRagazzi" Comune di Ostuni)
Presenzia
Maria Teresa Rodari
VENERDI’ 6 OTTOBRE
LABORATORI
Ore 9:00-12:30
· Machiao, tellem cihao a cura di Karim Metref -Scuola Elementare "F. Vitale"
· …A dipingere piccoli e grandi spazi a cura di Ilir-Scuola Elementare "F. Vitale"
· Costruiamo giochi e strumenti musicali africani a cura del Centro Documentazione Comboniani- Chiostro San Francesco
· Dal racconto scritto al racconto orale a cura di Gaetano D’Onofrio- Scuole richiedenti
· Il Giardino dei sensi a cura di Sigrid Loos – Scuola Elementare "F.Vitale"
· Costruzione di maxi burattini e lettura animata con teatro di figura a cura del Gruppo "Bambini Terribili"- (Rivista "Il Pepeverde"-Biblioteca Anagni)- Oratorio Chiesa Purgatorio
· I bambini disegnano la città a cura di Ligori e Carafa (LEGAMBIENTE Nazionale)-Scuole richiedenti
· Teatro game "Giochiamo al teatro con stori di Rodari…" a cura di Andrea Angiolino(Settore giochi Stream)e Cristina Poccardi(attrice) -Teatro Parrocchia "San Luigi"
· Sotto il cielo del Mediterraneo. Progetto: "Gli studenti fanno vedere le stelle ovvero come si fa il monitoraggio dell’inquinamento luminoso" a cura di Lucia Corbo (Referente Educazione Ambientale del Ministero Pubblica Istruzione).Laboratorio antimeridiano di preparazione(ore 10) e laboratorio notturno(ore 19). Scuole richiedenti.
· Storia, video, musica Rodari: laboratorio video-musicale a cura Ettore De Carolis ( Musicista, compositore e autore programmi radio- televisivi) Scuola Elementare "F. Vitale"
FILM
Ore 9:00 Cinema Teatro Roma
"Le ali di katia"
INCONTRI CON…
Ore 9:00 Scuole richiedenti
· I ragazzi albanesi e algererini:" Scambiamoci le storie e altro…"
· I ragazzi incontrano Anna Maria Novelli e Luciano Marucci autori del libro "Rodare la fantasia con Rodari ad Ascoli"
· I ragazzi incontrano Silvana Licursi "C’era e non c’era…Mito, epopea e fiabe della cultura albanese"
· Marica Marcellino nelle scuole dell’infanzia.
LABORATORI
Ore 15:00-17:00
· Lettura animata a cura del Gruppo "Bambini Terribili"- ( Rivista "Il Pepeverde"- Biblioteca Anagni). Scuole richiedenti.
· Operazione ragazzi in città a cura di Ligori e Carafa (LEGAMBIENTE Nazionale)- Piazza Libertà
Ore 15:00-17:00
· Accoglienza dei bambini stranieri presso il Centro di Aggregazione e il Centro di Interesse (Coop. "Prisma")
SEMINARI
Ore 16:30-18:30
· "Il mio insegnare con Rodari" Anna Maria Novelli autrice del libro "Rodari e la fantasia"- Scuole richiedenti
· "Quella volta che ho imparato. La conoscenza di sé nei luoghi dell’educazione": laboratorio di autobiografia con Ivano Gamelli (Libera Università dell’Autobiografia di Anghiari) – Scuola Elementare "F. Vitale"
· "La multiculturalità nella biblioteca. Percorsi e strumenti a cura di Vinicio Ongini - Biblioteca Comunale
· Teatro game "Giochiamo al teatro" a cura di Andrea Angiolino(Settore giochi della Stream) e Cristina Poccardi-Teatro Parrocchia "San Luigi"
· "Intorno al tappeto volante. Bimbi ed arte contemporanea: esperienze a Torino"(per insegnanti di nido e materne) a cura di Marica Marcellino. Scuola Elementare "F.Vitale"
· Silvana Licursi: "C’era e non c’era… Mito, epopea e fiabe della cultura albanese". Scuole richiedenti.
SABATO 7 OTTOBRE
LABORATORI
Ore 9:00-12:30
· Machiao, tellem cihao a cura di Karim Metref –Scuola Elementare "F.Vitale"
· Il Giardino dei sensi a cura di Sigrid Loos –Scuola Elementare "F. Vitale"
· …A dipingere piccoli e grandi spazi a cura di Ilir –Scuola Elementare "F. Vitale"
· Costuiamo giochi e strumenti musicali africani a cura del Centro Documentazione Comboniani- Chiostro San Francesco
· Costruzione di libri e letture animate a cura del Gruppo "Bambini terribili"- Rivista "Il Pepeverde"- Biblioteca Anagni. Scuole richiedenti.
· Disegniamo la nostra città a cura di Ligori e Carafa (LEGAMBIENTE Nazionale). Scuole richiedenti.
· Teatro game "Giochiamo al teatro con Rodari…" a cura di Andrea Angiolino e Cristina Poccardi-Teatro Parrocchia "San Luigi"
TEATRO
Ore 9:00 Cinema Teatro Roma
"Il mare è quel pastello blu…un sogno testardo e visionario" (Scuola Media "F. Caulino" Vico Equense -Napoli. 1° Premio Concorso Nazionale "Marinando 2000"
Ore 10:30
"Il giardino dei diritti" Scuole Medie – Liceo Scientifico Ostuni
(Progetto teatrale educazione all’intercultura e alla legalità)
LABORATORIO
Ore 16:00
· Operazione ragazzi in città a cura di Ligori e Carafa (LEGAMBIENTE Nazionale)-Piazza Libertà
SEMINARI
Ore 16:30-18:30
· "Quella volta che ho imparato. La conoscenza di sé nei luoghi dell’educazione": laboratorio di autobiografia a cura di Ivano Gamelli (Libera Università dell’Autobiografia-Anghiari). Scuole richiedenti.
· Strategie di promozione alla lettura a cura del Gruppo Bambini terribili- Rivista "Il Pepeverde"- Biblioteca Anagni. Scuole richiedenti
DOMENICA 8 OTTOBRE
Ore 11:00 Teatro Parrocchia "San Luigi"
"Spettacoliamo i libri" a cura del Gruppo "Bambini terribili"- rivista "Il Pepe Verde"-Biblioteca Anagni
Ore 18:30 Piazza della Libertà
Festa Finale
Salutiamo i ragazzi del Mediterraneo
· Spettacolo con gruppi musicali locali e stranieri
· Saluto delle autorità
MOSTRE
Le mostre verranno inaugurate lunedì 2 ottobre e resteranno aperte ogni giorno dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle 16:00 alle 20:00.
Palazzo di Città
"OMAGGIO A RODARI" (Assessorato alla Cultura della Provincia di Ascoli Piceno) a cura di Luciano Marucci
· FantaIronia: con opere di noti artisti italiani su spunti rodariani
· Disegni inediti di Rodari
· Illustrazioni di Bruno Munari
· Documenti e testi rodariani a cura di Giorgio Diamanti ( attività letteraria, giornalistica e pedagogica)
Biblioteca Comunale - Via Rodio ( ore 9:00-13:00; 15:30-18:30)
· Quel Signore di Scandicci. La creatività sulle orme di Gianni Rodari. (Comune di Scandicci)
Palazzo della Corte – Via Cattedrale
· "BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS: GIOCATTOLI COSTRUITI DAI BAMBINI DI CAPO VERDE"
A cura di Marzio Marzot- Palazzo della Corte
· "ALGERIA: DIVERSITA’ E VOLTI DELL’INFANZIA ALGERINA"
A cura di Alì Maroc
· "UNICEF: esperienze e documentazioni"
· PROGETTO "PROMOZIONE DONNE". Le creazioni dell’Atelier artigianale "Shen Martin" di Fier (Albania)
Chiostro San Francesco
· "DAL RICICLAGGIO … GIOCHI E COSE UTILI DAL BENIN."
· "MOSTRA – MERCATO DI BAMBOLE DEL BENIN E TOGO."
· "MOSTRA FOTOGRAFICA: LO SCHIAVISMO DA IERI AD OGGI." .A cura del Centro Documentazione Comboniani
ISTRUZIONI PER LA PARTECIPAZIONE
La partecipazione alle attività della "Settimana dei Bambini Mediterranei" è aperta a tutti. Si consiglia, tuttavia, data la limitatezza dei posti disponibili e per usufruire del diritto di precedenza, di prenotarsi inviando la Scheda sotto riportata al numero di fax 0831/307223.
Per informazioni telefonare allo 0831/7333449. E-mail: Medinilla@mail5.clio.it
Sito Internet: pastis.cnrsm.it/mediterraneo
Su richiesta, ad ogni partecipante, sarà rilasciato apposito attestato.
SCHEDA
IL/LA SOTTOSCRITTO/A
Nome_________________________Cognome_________________________
Qualifica________________________________________________________
Ente di appartenenza_____________________________________________
Indirizzo_____________________________Città________________________
Tel___________________________ A nome della classe_________________
N. partecipanti____________________________________________________
™ LABORATORIO
Titolo_____________________________Giorno____________Ore__________
™ CONVEGNO/ SEMINARIO/INCONTRI CON…
Titolo____________________________________________________________
Giorno_________________________________Ore_______________________
™ MOSTRA
Titolo____________________________Giorno____________Ore____________
™ FILM/TEATRO
Titolo____________________________Giorno___________Ore____________
Firma
__________________________________
INTERVENGONO
ACERBI AMILCARE
AMATOPASQUA
ANCORA MARIO
ANGIOLINO ANDREA
archinto francesca
argillimarcello
BAKER CHRISTOPH
BRIENZA GIUSEPPE
CAIOLO LORENZO
Çakalli ilir
CALABRESE GIUSEPPE
cambi franco
campanile silvia
capaccioni gianni
carafa e LIGORI
CIRASINO LORENZO
CORBO LUCIA
D’ALò ELVIRA
D’AMICO MARTINO
D’Itollo antonio
D’ONOFRIO GAETAno
de carolis ettore
DI MODICA VALERIA
farina monica
frugis nicola
gamelli ivano
giovene bernadette
GRILLO DHISEO
licursi silvana
loforese aurelio
loos sigrid
lovo anna maria
luciani serena
maggio donatella
marcellino marica
marucci luciano
marzot marzio
mazzetti lorenza
metref karim
minna antonio
mola isa
monetta irene
musella maria rosari
narduzzi stefano
novelli anna maria
ogliotti paolo
ongini vinicio
parlato paola
pietanza giulia
poggiolini mazzuca carla
rapp. unicef tunisia
rodari maria teresa
ROSSI LAURO
RUSSO ALDO
sardelli luciano
satriano giuseppe
scaramuzzino giorgio
scrimitore fabio
spagnoletti ascanio
tabacchiera valentina
talucci rocco
tardio mimmo
trono maria lucia
tundo simona
valeri mauro
vergara rosalba
viti monia
wachter pia
zuccotti lorenza
COLLABORAZIONI
Presidenza Commissione speciale Infanzia del Senato
Comitato minori stranieri- Roma
CARITAS - Brindisi
Assessorato alla Cultura della Provincia di Ascoli Piceno
Provveditorato agli Studi di Brindisi
Comuni di Mesagne, Scandicci e Torino
UNICEF
"Il PepeVerde" della Biblioteca Comunale di Anagni
Pastis CNRSM Brindisi
"Leggere per…"- Napoli
Cooperativa PRISMA- Ostuni
Banca di Credito Cooperativo- Ostuni
Banca 121- Ostuni
AGORA’ Libreria -Brindisi
G. De Micheli Agente Editoriale- Brindisi
Associazione "Bambini terribili"- Anagni
Bottega del libro- Ostuni
La Piramide- Ostuni
Autoservizi Zaccaria Luigi- San Michele S.no
P. B. srl di Pasquale Buongiorno - Ostuni
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI PUGLIA