PROGRAMMA 1999
UN MARE DI INCONTRI NELLA CITTA’BIANCA:GIOCHI,STORIE,LIBRI ED ALTRO
DEI BAMBINI DEL MEDITERRANEO.
LUNEDÌ 11 OTTOBRE 1999
FESTA DI APERTURA
Ore 9:00 I ragazzi in corteo aprono la “Settimana dei bambini mediterranei”:
partenza dalle scuole e raduno in Viale Pola
¨ Gruppo Sbandieratori di Carovigno
¨ Banda Scuola Media “Manzoni” di Cisternino
¨ Artisti di strada – Bottega dei piccoli.
¨ Gruppi folk di OSTUNI.
provenienti dai Paesi del Mediterraneo
Ore 10:30 Apertura ufficiale della “Settimana” – Sen. Carla Mazzuca Poggiolini Presidente Commissione Speciale Infanzia del Senato.
Saluto delle Autorità
Ore 15:30 Inaugurazione delle Mostre e avvio delle Attività Laboratoriali nel
Centro Storico e nelle scuole.
§ Gioco giocattolo. Ricostruzione di giocattoli antichi del Salento e della Puglia
¨ Arte in gioco – La Città Bianca (…alla riscoperta della Città Bianca)
a cura del Laboratorio Ludico – Creativo Trasculturale-Lecce, Animatrici I.P.S.S.S.-Brindisi, Cooperativa Oasi- Mesagne, Cooperativa Prisma –Ostuni.
¨ Giochiamo con il Mito e le fiabe. Pomeriggio con gli insegnanti.
a cura di Mario Bolognese (Formatore e Scrittore per l’infanzia)
“Religione ed educazione all’interculturalità” . Intervengono:
Giuliana Martirani (docente di Geografia economica - Università di Napoli),
Arnaldo De Vidi (direttore Rivista Cem - Mondialità) e Mario Bolognese.
Presiede: Sen. Carla Mazzuca Poggiolini
GLI SCRITTORI INCONTRANO GLI STUDENTI
Rajna Hammad autrice del libro “Palestina nel cuore”
Giuliana Martirani autrice del libro “La civiltà della tenerezza”
Cine-teatro Roma
Ore 19: 00 “Il sole splende per tutti e illumina realtà diverse” Gruppo teatrale Scuole Medie di Ostuni
Ore 20:00 “ Non c’è più firmamento” di Antonine Artaud. Gruppo teatrale Liceo Classico “Calamo” di Ostuni.
MARTEDI’ 12 OTTOBRE
LABORATORI
Ore 9:00 / 12:00 - 15:30 / 19:00
· Gioco giocattolo
· Arte in gioco-La Città Bianca
· Laboratorio di falegnameria” PIRIPIM PIRIPAM”. A cura della Cooperativa Sociale “Oasi”.
· Come trasformare la propria vita in un racconto (Laboratorio di scrittura creativa)a cura di Maria Varano (Libera Università dell’Autobiografia) e Mimmo Tardio.
· Giochiamo con il mito e le fiabe .Pomerigggio con le insegnanti, mattina con gli alunni degli insegnanti partecipanti. A cura di Mario Bolognese.
· Apriti Sesamo: “Il Mondo Arabo” “Giufà mediatore culturale” a cura di Valeria Di Modica della Biblioteca Multiculturale itinerante di Bologna.( Dalle 15:30 alle 19:00).
· Giochiamo i giochi del mondo – Sigrid Loos (Pedagogista e Scrittrice)
· Maciaho, tellem ciaho – Fiabe tradizionali berbere della Kabilia. Lettura espressiva,
drammatizzazioni, laboratori attivi. A cura di Karim Metref
· Costruire stumenti musicali e giocattoli africani. A cura del Centro di Animazione Missionaria e Documentazione dei Missionari Comboniani di Bari
CONVEGNI E SEMINARI:
· La mattina gli studenti incontrano nelle loro scuole Arnaldo De Vidi.
Ore 17:00 Aula Consiliare
“Educazione e pratiche interculturali” intervengono: Arnaldo De Vidi, Mohamed Challouf ( Presidente Associazione “Le ultime carovane”), Lino Prenna (Docente di Filosofia dell’educazione – Università di Perugia).
Presiede: Ascanio Spagnoletti capo della segreteria del Sottosegretario Carla Rocchi.
Gli SCRITTORI INCONTRANO GLI STUDENTI:
Ranja Hammad
MERCOLEDÌ 13 OTTOBRE
LABORATORI
§ “Giochi in viaggio” A cura di Andrea Angiolino
§ “Giocare con le parole” a cura di Andrea Angiolino
§ Apriti Sesamo: “Il mondo Arabo” e “Giufà, mediatore culturale” a cura di Valeria Di Modica .
§ “Giocare con poco o niente” a cura di Andrea Angiolino
§ “Storie da protagonisti” a cura di Andrea Angiolino
§ “Gioco giocattolo ”
§ “Arte in gioco – La città Bianca”
§ “Maciaho, tellem ciaho” a cura di Karim Metref.
§ “Giochiamo i giochi del Mondo” A cura di Sigrid Loos
§ “Danzare le fiabe” A cura di Fuad,Mescoli e Bartoli (ore 9.30)
§ “Movimento Creativo e danze popolari” . Apprendere e danzare con danze del mondo. A cura di Elena Mescoli e Costanza Bartoli(pomeriggio).
§ “Dipingere le Fiabe” Inventare e dipingere le fiabe con l’artista curdo Aziz Fuad(pomeriggio).
§ “Giochiamo con il mito e le fiabe” A cura di Mario Bolognese.
§ “Scritture di carte” Giocare ad inventare storie con le carte, a cura di Cristina Poccardi e Stefania Martelli del Gruppo Sidoti di Firenze.
Ore 9.00
Gli studenti incontrano nelle loro scuole Lino Prenna
“ Lo scaffale multiculturale” – Percorsi ed esperienze di Biblioteche interculturali
Relatori:
Vinicio Ongini (Consulente Ministero Pubblica Istruzione)
Manuela Venturelli , (Biblioteca “Delfini” – Modena)
Antonella Gandolfi, (Biblioteca multiculturale itinerante – Bologna)
Nelle scuole:
“Le fiabe dell’Oriente” Daniele Giancane –( Docente Letteratura infanzia, Univ. Bari.)
“Il piacere della lettura” Emy Beseghi (Docente Storia e Letteratura infanzia, Univ. Bari e Bologna)
“La letteratura del Mediterraneo” Giuseppe Goffredo ( Laboratorio “Progetto POIESIS”)
“Le mille e una Cenerentola” Fiabe e storie del Mediterraneo. Percorsi interculturali.
Relatori: Vinicio Ongini - Daniele Giancane - Emy Beseghi - Giuseppe Goffredo -
Presiede: Reno Sacquegna – Presidente Regionale UNICEF
Aziz Fuad (Autore del libro “Fiabe sotto le stelle” )
§ “Sotto la tenda – Vi racconto il mio Marocco”
Piazza Libertà ore 9:00/10:00 – 11:00/12:00
A cura del Teatro Laboratorio – Brescia.
· Cine-Teatro Roma 0re 9.30 e 11
“La scarpa di Zahran” Spettacolo di marionette a cura di SIX-CINQ UN PRODUCTION Tunisia
§ “Heina e il Ghul”
Teatro Roma ore 16:00
A cura del Teatro Laboratorio - Brescia
GIOVEDÌ 14 OTTOBRE
a cura di Andrea Angiolino
§ “Giochiamo i giochi del mondo” A cura di Sigrid Loos.
§ Apriti Sesamo: “Il mondo Arabo” e “Giufà, mediatore cultuale” A cura di Valeria Di Modica
§ “Costruire lo scaffale multiculturale” a cura di Vinicio Ongini.
§ “I giochi dei bambini del Mediterraneo” a cura di Luciana Bozzo (Docente Sociologia Urbana Politecnico Bari)
§ “Movimento creativo e danze popolari” a cura di Elena Mescoli e Costanza Bartoli
§ “Dipingere le fiabe “ con l’artista curdo Aziz Fuad.
a cura di Renzo Laporta
§ “Recitare fiabe del mondo. Lettura teatralizzata di fiabe” A cura di Saviana Scalfi e Pia Mancini del Collettivo “Isabella Morra”.
§ “Scritture di carte”.A cura di Cristina Poccardi e Stefania Martelli.
“I giochi nostri e quelli degli altri: conoscerli e usarli per imparare a vivere la diversità come risorsa”
Intervengono:
Presiede Aurelio Loforese ,Preside I.P.S.S.S. Brindisi
Ranja Hammad
· Cine-Teatro Roma ore 9 e 11
La scarpa di ZAHRAN
§ Piazza Libertà: ore 9.00 e ore 11
“Sotto la tenda – Vi racconto il mio Marocco”
§ Cine-Teatro: ore 16.00
“Heina e il Ghul”
VENERDÌ 15 OTTOBRE
Ore 9:00/12:00- 15:30/ 19:00
¨ Il gioco del Labirinto a cura di Andrea Angiolino
¨ Gioco giocattolo
¨ Arte in gioco - La Città Bianca
¨ Movimento creativo e danze popolari
A cura di Elena Mescoli e Costanza Bartoli
¨ Dipingere le Fiabe con l’artista curdo Aziz Fuad
¨ A giocare con il pluriverso.A cura di Renzo Laporta (ore 9-12)
¨ A giocare con il caleidoscopio. A cura di Renzo Laporta (ore 15.30-19)
¨ Piripim Piripam. Laboratorio di falegnameria a cura della cooperativa sociale “Oasi”
¨ Giocare con poco o niente a cura di Andrea Angiolino
¨ Storie da protagonisti. Giochi di ruolo e libri gioco a cura di Andrea Angiolino
¨ I colori del Mediterraneo. Murales dei bambini con la guida creativa di Felice Pignataro
¨ Recitare fiabe del mondo: a cura di Saviana Scalfi e Pia Mancini
¨ Scritture con le carte.A cura di Cristina Poccardi e Stefania Martelli
¨ Costruire strumenti musicali e giocattoli africani.
Ore 17:00 Sala Consiliare
“Le urgenze dei conflitti e della guerra. La vita e la resistenza delle donne e dell’infanzia nella ex Jugoslavia, Kurdistan, Algeria ed Albania”
Intervengono: Maja Vuckovic (Serbia), Vjosa Dobruna (Kossovo),
Samia Kodiver (Algeria), Bozkuri Meral (Kurdistan), Suor Grazia Rotunno
(Albania), Silvana Miria (Albania)
Presiede: Alberto Maritati – Sottosegretario Agli Interni
Roberto Piumini (autore del libro “Lo stralisco”)
¨ Teatrino Scuola Elementare:ore 10.30
“Suoni in scena” – 100 strumenti musicali con attori, musicisti, danzatori
Specimen Teatro – Lecce
§ Cine-Teatro Roma
Ore 10 e 11.30
“Pelagos, il luogo dell’esilio” Gruppo Teatrale Scuola “F.M.Tocci” – Cagli (PS)
Regia Stella Mei
Ore 16.00
“Il racconto di Alice” maxiteatro di burattini a cura di Specimen Teatro di Lecce
§ Salone-Teatro Parrocchia “Madonna del Pozzo”:ore 16.30
SABATO 16 OTTOBRE
· “Gioco giocattolo”
· “Arte in gioco” – la Città bianca
· “I colori del Mediterraneo”. Murales dei bambini con la guida creativa di Felice Pignataro.
· “A giocare con il pluriverso”.A cura di Laporta (ore 9-12)
· “A giocare con il caleidoscopio”. A cura di Renzo Laporta (ore 15.30-19)
· Recitare fiabe del mondo. Saviana Scalfi e Pia Mancini
· Costruire strumenti musicali e giocattoli africani
· SORPRESA IN PIAZZA: a giocare nel Castello dei salti. A cura dell’ ARCIRAGAZZI di Francavilla Fontana
Interviene Antonio D’Itollo (Ministero della Pubblica Istruzione) e Fabio Scrimitore (Provveditore agli Studi di Brindisi)
§ ROBERTO PIUMINI.
§ Cine-Teatro Roma: ore 11.00
· “I mari di Ulisse” Gruppo teatrale Liceo Scientifico “Maiorana” Mola di Bari. Testo e Regia Alfredo Vasco.
· Teatrino Scuole Elementari: ore 10.30
“Suoni in scena” 100 strumenti musicali con attori, musicisti, danzatori a cura Specimen
Teatro di Lecce
Ore10:30 I RAGAZZI intervistano LEONARDO MONDADORI
modera
Antonio Leone - Giornalista RAI
ore 17:00 :Piazza della Libertà
Salutiamo i ragazzi del Mediterraneo.
§ Spettacolo “Arcobaleno di culture “
Gruppo Interculturale del 3° Circolo Didattico – Lecce
§ Concerto di MUSICA ETNICA.
§ Saluto delle Autorità
PER LA PARTECIPAZIONE
La Partecipazione alle attività della “Settimana dei bambini Mediterranei” è aperta a tutti. Si consiglia, tuttavia, data la limitatezza dei posti disponibili e per usufruire del diritto di precedenza, di prenotarsi telefonando allo 0831 333449 o inviando la Scheda sotto riportata al fax n.0831 307223. Su richiesta, ad ogni partecipante sarà rilasciato apposito attestato.
PER INFORMAZIONI :
Email: medinilla@mail5.clio.it
Sito Internet: pastis.cnrsm.it/mediterraneo
SCHEDA
Il/la sottoscritto/a
Qualifica__________________________ Ente di appartenenza__________________
Indirizzo____________________Paese _________________ Telefono___________
A nome della classe – gruppo ___________________________N° partecipanti_____
? LABORATORIO
Titolo____________________Giorno___________________Ore________________
? CONVEGNO /SEMINARIO
Titolo_______________________________________________________________
? MOSTRA
Titolo____________________Giorno__________________ore_________________
LE MOSTRE VERRANNO INAUGURATE LUNEDI 11 OTTOBRE E RESTERANNO APERTE OGNI GIORNO DALLE ORE 9:00 ALLE 12:00 E DALLE 15:30 ALLE 1900
-“Mostra ragionata di libri Mondadori”:
- Si conta e si racconta. Dalle fiaba popolare alla Fiaba moderna
- Il flauto e il tamburo. Narrativa Multiculturale per ragazzi
- “Balcani in fiaba”. Libri di fiabe e di altro… (Collana ideata da Daniele Gincane) Edizioni Besa.
-“Il Mappamondo”: libri multiculturali in mostra (Collana ideata da Vinicio Ongini) Edizioni SINNOS
PALAZZO DELLA CORTE – Via Cattedrale
- “Piccole carovane” - sguardi sull’infanzia africana.:
- Tanti giochi e tanti libri dei bambini africani.
- 100 volti di bimbi di 12 paesi africani.
- Illustratori africani per ragazzi.
- Video: il mondo dei bambini protagonisti in Africa.
A cura dell’Associazione culturale africana “Le Ultime carovane”.
Foto, documenti e video che raccontano esperienze, avventure e scoperte nella città.
A cura dei servizi Socio-educativi comunali e delle Scuole di Ostuni.
SCAMBIAMO – Mondialità- Intercultura-Scambi
Specimen Laboratorio Creativo Transculturale.
Gioco giocattolo. Mostra di giocattoli del Salento e della Puglia.
- Percorsi interculturali con libri (EMI)
- Giocattoli, arte, libri e strumenti musicali dell’Africa
Cem – Mondialità Rivista di educazione interculturale.
Progetto “Promozione donne” Le creazioni dell’Atelier artigianale “Shen Martin” di Fier (Albania)
Esperienze di cultura intermediterranea.Laboratorio Progetto POIESIS
UNICEF : esperienze e documentazioni
IRRSAE – TOSCANA
IRRSAE - Puglia
PASTIS – C.N.R.S.M. - Brindisi